Сообщение об ошибке - бортовй комп. на Superb

[skv]

Люди помогите, при старте двигателя появляется надпись " stop zavada na brzdach navod k obsluze" поехал на сервис (был на двух станциях), а там специалисты не могут перевести, что за ошибку выдает компьютер, и что с этим делать никто не знает.... кошмар.... Кто что может посоветовать?!?!?!?!?!

[Ростислав]

skv :Люди помогите, при старте двигателя появляется надпись " stop zavada na brzdach navod k obsluze" поехал на сервис (был на двух станциях), а там специалисты не могут перевести, что за ошибку выдает компьютер, и что с этим делать никто не знает.... кошмар.... Кто что может посоветовать?!?!?!?!?!

Спросить здеся http://skoda.panda.cz/

[skv]

спасибо конечно, но что там можно понять????

[Ростислав]

Мона сформулировать на Анг. вопрос, пояснив что месным диалектом не владеем. Попросить ответ на Анг. Потом дружно переведём

http://skoda.panda.cz/forum/viewforum.ph...024d7561a9

[exez]

как сказал переводчик: остановить попытки запуска двигателя и обратиться в сервис!
слова не правильно записаны

[miroha]

А также пнуть ногами сервисменов, шоб комп на аглицкий переключили. 1 минута дела.

[exez]

miroha :А также пнуть ногами сервисменов, шоб комп на аглицкий переключили. 1 минута дела.

в апчем та да!!! это более правильный метод

[kslavik]

Там написано что "проблема в тормозной системе читать руководство по эксплуатации".

[4i4ikOFF]

Во первых речь идет о тормозах и о необходимости обратиться на сервис!!! Проще почитать ошибку компом и перевести бортовик на английский заодно! плевое дело!