Помогите правильно перевести предложение на Английский.

[barmaleykin]

короче, если на коммутаторе девушка, то лепите ей буквально следующее "вуле ву куше авэк муа, сэ суа" (сорики у знатоков французского за произношение =) а дальше разберетесь =)))

[Karasu]

Хм, а с чего такая уверенность что французский то поймут?

[smile]

"can you switch me to room number XX, please"
"may I speak to room number XX, please"

[Чебишов]

Я сподіваюсь що топікстартер вже якось вирішив цю проблему. Як уявлю собі що він вже 2 роки сидить біля телефону і намагається додзвонитися до когось в Єгипті...

[smile]

ааа! - я не обратил внимание, что это археологи вытащили...

[bono01]

Karasu сообщения нащелкивает

[Dre@m]

(06-07-2010 14:59)smile :  ааа! - я не обратил внимание, что это археологи вытащили...

+1

А дозвонился таки???