Помогите перевести текст на английский

[AlexGor]

(19-05-2010 20:31)Владислав :  

(19-05-2010 16:45)КОТяра :  Та там долгая история,писать лень много... Но Лао дебил,однозначно!

+1 Предлагаю написать ему коллективное письмо.

Писать долго,лучше коллективно его

[КОТяра]

блин,переведите текст[/i]

[Mr.Skodnik]

(19-05-2010 22:04)КОТяра :  блин,переведите текст[/i]

Попробуй обратиться к Олесе, она вроде как шпрехает на многих языках.
ПС А китаезы тормоза конкретные, каждую их работу проверять нужно оч внимательно и рассказывать-показывать-разжёвывать подолгу.

[VIESSMANN]

(19-05-2010 14:40)КОТяра :  Короче, надо перевести текст (см.ниже) на английский язык. Онлайн переводчики не катят, не уверен что они грамотно и правильно переведут. Кому не лень, плиз.

Дорогой Лао! Внимательно читай письмо и инструкции, китайская обезьяна! Повезло тебе что ты далеко.Если впредь такое повторится будешь грызть Физалис.
Ваша,Китайская мудрость:"Проверяя без конца того, кому мы дали поручение, разве не уподобляемся мы человеку, выдергивающему росток из земли всякий раз с той лишь целью, чтобы удостовериться наверняка, растут или нет корни." Не доводи...

Dear Lao! Read the letter and instruction atentively, china monkey! Lucky you are that you are far from me. If your actions are repeated again you will
crack Fizalis.
Your China popular wisdom says: "When we check all the time man, whom we give the charge, aren't we liked the people, who pulled the sprout out earth every time with only one aim in order to be sure the roots are growing ?". don't refine it.

Грубо конечно.

[Giovanni]

Читайте классику!!!!
Мой дядя самых честных правил
Если не шутка была больна,
Он заставил себя уважать
Лучше придумать не мог.
Его пример другим наука;
Но, боже мой, какая скука
От больных сидеть день и ночь,
Не оставляя ни на шаг прочь!
Как низко хитрый
Забавные полуживого,
Он подушке правильно,
Сад для хранения наркотиков
Вздох и думаю про себя:
Когда черт вас возьми!
----------------------------------------
Три девушки под окном
Spun поздно вечером.
"Если бы я была царица, -
Говорит одна девушка -
То, что весь мир крещеный
Я подготовил праздник. "
"Если бы я была царица, -
Говорит, что ее сестра, -
То, что весь мир был бы один
Я ткать ткани.
"Если бы я была царица, -
Третья сестра произнес -
Раньше я священник, царь
Она родила воин. "
----------------------------------
У лукоморья дуб зеленый;
Золотая цепь на дубе том:
День и ночь, мужчина ученый
Все ходит по цепи вокруг;
Переход права - пели песни,
Слева - сказку говорит.
Он задается вопросом: есть домовой ходит
Русалочка сидит на ветви;
Там, на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Хат там на курьих ножках
Это без окон, без дверей;
Там леса полны видений и долго;
Там, на заре волны пик
На песчаном берегу и пустой,
А 30 всадников красивой
Захария вышел из воды,
И вместе с ними их дядя море;
Там, короля прохождения
Пленяет страшного царя;
Там, в облаках, чтобы люди
Через леса, через моря
Колдун героя;
В подземелье, где принцесса tuzhit,
Коричневый волк она, безусловно, есть;
Там ступа с Baboyu Yagoy
Само собой, бродит сама по себе,
Там царь Кащей над золотом томится;
Существует русский дух ... он пахнет!
И там я был, и мед я пил;
Моря видел дуб зеленый;
Под ним сидел, и кот ученый
Я рассказал свою историю.

[VIESSMANN]

(20-05-2010 00:30)Giovanni :  
Читайте классику!!!!

А это к чему???

[Vlad1358]

(20-05-2010 21:29)VIESSMANN :  

(20-05-2010 00:30)Giovanni :  
Читайте классику!!!!

А это к чему???

это к ....

[КОТяра]

(19-05-2010 23:06)VIESSMANN :  Грубо конечно.

Этот шаолинь меня уже затрахал! Так что это не грубо, это ещё очень вежливо.
ЗЫ:Спасибо за перевод

[VIESSMANN]

(20-05-2010 21:50)КОТяра :  

(19-05-2010 23:06)VIESSMANN :  Грубо конечно.

Этот шаолинь меня уже затрахал! Так что это не грубо, это ещё очень вежливо.
ЗЫ:Спасибо за перевод

Нема за шо! Если че нада перевести то обращайся.

[КОТяра]