Оригинальное дополнительное оборудование и запчасти для Volkswagen AG (Volkswagen, Skoda, Seat, Audi)

[-]
Форуми
Пошук
Правила форуму
Помогите перевести текст на английский
Автор Повідомлення
КОТяра Немає
специального назначения
*****

Повідомлень: 2 494
Приєднався: Sep 2006
Киев - Sin City
Skoda A5, BMW 528 (39),ЗАЗ-966 (Ушастый),Mercedes GL500,Mercedes Gelandewagen 6.3 amg
Повідомлення: #1
19-05-2010 14:40 Помогите перевести текст на английский

Короче, надо перевести текст (см.ниже) на английский язык. Онлайн переводчики не катят, не уверен что они грамотно и правильно переведут. Кому не лень, плиз.

Дорогой Лао! Внимательно читай письмо и инструкции, китайская обезьяна! Повезло тебе что ты далеко.Если впредь такое повторится будешь грызть Физалис.
Ваша,Китайская мудрость:"Проверяя без конца того, кому мы дали поручение, разве не уподобляемся мы человеку, выдергивающему росток из земли всякий раз с той лишь целью, чтобы удостовериться наверняка, растут или нет корни." Не доводи...

[Зображення: connie_23.gif]
(Востаннє це повідомлення було змінене: 19-05-2010 14:42 КОТяра.)
Шукати всі повідомлення учасника
Vlad1358 Далеко
Mordoorator
*****

Повідомлень: 6 444
Приєднався: Jan 2008
Киев
Scoutинка LPG
Повідомлення: #2
19-05-2010 15:11 Ответ: Помогите перевести текст на английский

Костя, только на болгарскийЧесть!

Уважаеми Lao! Прочетете внимателно писмото и инструкции, китайските Monkey! Лъки можете да продължите daleko.Esli отново ще хапят Physalis.
С уважение, китайските казва: "Проверка за няма край, на които сме инструктирани за това, не че ние сме като мъж изважда корен от земята всеки път, с единствената цел да се установи със сигурност дали не растат корени." Не аргумент ...


румынский...
Dragi Lao! Citiţi cu atenţie scrisoarea şi instrucţiuni, chinezii Monkey! Norocos ca sunteti departe. Dacă veţi continua să se repete se întâmplă să muşte Physalis. Cu respect, înţelepciunea chineză: "Verificaţi nici un scop la care ne-am instruit, nu suntem la fel ca omul scoate o rădăcină ce iese din pământ de fiecare dată numai cu scopul de a stabili cu certitudine dacă este sau nu rădăcini cresc. "Nu argumentele. . .

албанский...
...идовод еН ".инрок тен или тутсар ,акянреван ясьтиревотсоду ыботч ,юьлец ьшил йот с зар йикясв илмез зи котсор умещюавигредыв ,укеволеч ым ясмеялбодопу ен евзар ,еинечуроп илад ым умок ,огот ацнок зеб яяреворП":ьтсордум яаксйатиК,ашаВ
.силазиФ ьтзырг ьшедуб ястиротвоп еокат ьдерпв илсЕ.окелад ыт отч ебет олзевоП !аняьзебо яаксйатик ,иицкуртсни и омьсип йатич оньлетаминВ !оаЛ йогороД

Si vis pacem, para bellum
(Востаннє це повідомлення було змінене: 19-05-2010 15:31 Vlad1358.)
Шукати всі повідомлення учасника
КОТяра Немає
специального назначения
*****

Повідомлень: 2 494
Приєднався: Sep 2006
Киев - Sin City
Skoda A5, BMW 528 (39),ЗАЗ-966 (Ушастый),Mercedes GL500,Mercedes Gelandewagen 6.3 amg
Повідомлення: #3
19-05-2010 15:25 Ответ: Помогите перевести текст на английский

От спасибо!Георг !Смешно

[Зображення: connie_23.gif]
Шукати всі повідомлення учасника
Владислав Немає
хренасдва
*****

Повідомлень: 16 744
Приєднався: Aug 2005
Киев
Октавия 1,8Т 4*4 длинная + туча VTGшных мустангов под капотом.+ Фокус ST
Повідомлення: #4
19-05-2010 16:01 Ответ: Помогите перевести текст на английский

fool your mother, biting Talmud and zadalbyvay issues
Ну это типа ,как выходи дратся на взлёте бить небудим. (с)"В бой идут одни старики"
Надеюсь помог. Курить




402м- 14,515с. (пока)

[Зображення: giphy.gif]
Произвол под заказ из материала заказчика - дорого.
Перейти до сайту учасника Шукати всі повідомлення учасника
Adriana Немає
Одри Тоту
***

Повідомлень: 347
Приєднався: Aug 2006
Kyiv
Skoda Fabia
Повідомлення: #5
19-05-2010 16:10 Ответ: Помогите перевести текст на английский

А что, китайские обезьянки знают English?LaughingКурить

Insieme per sempre HeartHeart
Шукати всі повідомлення учасника
Владислав Немає
хренасдва
*****

Повідомлень: 16 744
Приєднався: Aug 2005
Киев
Октавия 1,8Т 4*4 длинная + туча VTGшных мустангов под капотом.+ Фокус ST
Повідомлення: #6
19-05-2010 16:19 Ответ: Помогите перевести текст на английский

(19-05-2010 16:10)Adriana :  А что, китайские обезьянки знают English?LaughingКурить

Ани и с русским знакомы , просто выпендриваются так. Думают по англиски им никто "суть" мысли недонесет. Курить




402м- 14,515с. (пока)

[Зображення: giphy.gif]
Произвол под заказ из материала заказчика - дорого.
Перейти до сайту учасника Шукати всі повідомлення учасника
КОТяра Немає
специального назначения
*****

Повідомлень: 2 494
Приєднався: Sep 2006
Киев - Sin City
Skoda A5, BMW 528 (39),ЗАЗ-966 (Ушастый),Mercedes GL500,Mercedes Gelandewagen 6.3 amg
Повідомлення: #7
19-05-2010 16:24 Ответ: Помогите перевести текст на английский

(19-05-2010 16:10)Adriana :  А что, китайские обезьянки знают English?LaughingКурить
эта знает

[Зображення: connie_23.gif]
Шукати всі повідомлення учасника
Mikka Немає
Мегаписака
*****

Повідомлень: 1 911
Приєднався: Aug 2006
Київ
VW Golf Variant 1.4TSI
Skype IDmikkars
Повідомлення: #8
19-05-2010 16:33 Ответ: Помогите перевести текст на английский

То напиши вже причину, за що ти вже так того бідного Лао обізвав мавпою китайською! Mr. Green

Українська мова - єдина державна мова в Україні!!!
[Зображення: 80447-c121314-tr1_preview.jpg]
Перейти до сайту учасника Шукати всі повідомлення учасника
КОТяра Немає
специального назначения
*****

Повідомлень: 2 494
Приєднався: Sep 2006
Киев - Sin City
Skoda A5, BMW 528 (39),ЗАЗ-966 (Ушастый),Mercedes GL500,Mercedes Gelandewagen 6.3 amg
Повідомлення: #9
19-05-2010 16:45 Ответ: Помогите перевести текст на английский

Та там долгая история,писать лень много... Но Лао дебил,однозначно!

[Зображення: connie_23.gif]
Шукати всі повідомлення учасника
Владислав Немає
хренасдва
*****

Повідомлень: 16 744
Приєднався: Aug 2005
Киев
Октавия 1,8Т 4*4 длинная + туча VTGшных мустангов под капотом.+ Фокус ST
Повідомлення: #10
19-05-2010 20:31 Ответ: Помогите перевести текст на английский

(19-05-2010 16:45)КОТяра :  Та там долгая история,писать лень много... Но Лао дебил,однозначно!

+1 Предлагаю написать ему коллективное письмо. Курить




402м- 14,515с. (пока)

[Зображення: giphy.gif]
Произвол под заказ из материала заказчика - дорого.
Перейти до сайту учасника Шукати всі повідомлення учасника


Можливо схожі теми...
Тема: Автор Відповідей: Переглядів: Останнє
  вопросы ЗНО (Английский) AlexMotel 65 12 544 22-11-2020 07:39
Останнє: Railnolds
  Не забываем перевести часы))) Vitaly_N 2 1 195 25-10-2014 19:45
Останнє: Pash
  Любителям рэпа на испанском и французском (английский никак не за боротом) :) Dimon325 10 3 534 26-03-2011 08:26
Останнє: Артемзон
  Текст по-дебильному написан... Чебишов 21 6 396 23-01-2010 19:21
Останнє: КОТяра

Швидкий перехід:


Переглядають: Гості: 1