вопросы ЗНО (Английский)

[Railnolds]

(18-10-2020 14:01)Миша Чех :  Да, лоханулся. Жена шкварчала сковородкой, когда слушал, не чикен и не фиш услышал, оливки увидел, средиземноморская сошлась ))).

Да, в этом заключается сложность аудирования. Мало того что не все слова знаешь, так ещё посторонние шумы сбивают с толку. Поэтому так тяжело смотреть фильмы. А с учетом что в американских фильмах язык американский, а не английский, да ещё и слэнг - понять смысл до конца получится только разбирая предложение за предложением.

Ещё хороший вариант для аудирования - смотреть британские новости. Там точно английский и разборчивая речь.
Вот для примера такой ресурс - коротенький материал, внизу текст и словарик. Там много таких репортажей.

---

---

(18-10-2020 14:14)AlexMotel :  Как Вы считаете уровень сложности этих тестов ? Ведь школьная программа и рядом не стояла с таким уровнем знания языка.
Для работы или для себя это принимается,даже как базовый университетский тоже приемлен,но для школьного возраста 16-17 лет по моему сильно завышен? имхо

Для нашего школьного (когда я ещё учился в школе) - это космос вообще. Но для современных школьников это абсолютная норма должна быть. Забудьте о школьной программе, я уже говорил. В школе Вы язык не выучите, разве что в специализированной с уклоном в языки. Только сами.

[AlexMotel]

(18-10-2020 13:37)Serhij :  Це може спрацювати коли вже є певна база. Для початківця з відносно невеликим словарним запасом це може бути нудно. І в оригіналі можуть бути сленгові фрази де прямий переклад зіб'є з пантелику.

https://www.yescenter.ru/blog/articles/s...kij-sleng/
https://skyeng.ru/articles/55-slov-anglijskogo-slenga

Согласен,прямой перевод будет безсмысленным,есть еще и литературное значение текста.И по моему, переводы художественной(мировой) литературы делают именно писатели(по смыслу).

[Serhij]

(18-10-2020 13:48)Railnolds :  

(18-10-2020 13:37)Serhij :  Третє питання ще той квест. Там ще треба здогадатись що намальовано на тарілках і певно мати доствід спілкування з вегетаріанцями.

Элементарный вопрос. Он спрашивает что есть покушать. Ответ - курица или рыба. Он спрашивает -а нет ли чего-нибудь вегитарианского (ну как в том фильме, помните?). Ответ - вегитариансого не держим-с.
Вопрос. Какой тип еды НЕ может быть подан путешественнику?
Это ж надо иметь гениальный ум, чтобы из трех картинок найти две (курица и рыба), которые могут подать, чтобы указать на третью, которую не могут подать.
И, кстати, вряд ли Вам понравится опыт общения с вегетарианцами.

(18-10-2020 13:37)Serhij :  Vegetarian <> midterrenian

Ага, совсем созвучные слова.

Я вже писав про складність тестів для мене. Ж)
Там на другій картинці ще треба заморочитись що там вегетаріанського. Маю досвід спілкування з колегами, ті були вегетаріанцями і перемитнулись до табору веганів. Ще та морока, тож соус на 2й картинці збиває з пантелику. Хоча з аудіо ясно що має бути не риба і не курка.

Puzzle English - класний ресурс.

@Миша - не переймайтесь, слова дійсно співзвучні.

@Alex - Я пораджу знайти на ютубі офіційний канал Peppa Pig. Для початківця - ідеальна британська англійська. Моїм дітям зайшла на ура.
Ну і BBC learning - теж класна штука. Є навіть подкасти для iPhone

[Railnolds]

(18-10-2020 14:42)Serhij :  Там на другій картинці ще треба заморочитись що там вегетаріанського. Маю досвід спілкування з колегами, ті були вегетаріанцями і перемитнулись до табору веганів. Ще та морока, тож соус на 2й картинці збиває з пантелику. Хоча з аудіо ясно що має бути не риба і не курка.

Ну так и я о том же. Не важно что лежит в третьей тарелке, если в первых двух рыба и курица

[AlexMotel]

(18-10-2020 14:42)Serhij :  @Alex - Я пораджу знайти на ютубі офіційний канал Peppa Pig. Для початківця - ідеальна британська англійська. Моїм дітям зайшла на ура.
Ну і BBC learning - теж класна штука. Є навіть подкасти для iPhone

Мотаю на вуса

[Railnolds]

Позор на мои седины Интересно, сдал или нет, не пишут.
Но зато теперь знаю на что делать упор. Жаль правильных ответов не дают.
Это без учета последнего задания, где надо эссе написать.

   

AlexMotel, спасибо за Ваш вопрос.

[AlexMotel]

Сколько вы уже занимаетесь английским ? Результат хорош, думаю не все профильные учителя пройдут это тестирование, не более чем с 5 ошибками.

[Снусмумрик]

Я так понимаю, предлагать сменить язык уже поздно?

[AlexMotel]

(18-10-2020 19:23)Снусмумрик :  Я так понимаю, предлагать сменить язык уже поздно?

Тут бы со своим еще разобраться,по украинскому ЗНО из 20 вопросов 8 красных ..дальше не решал

[Serhij]

(18-10-2020 17:10)Railnolds :  Позор на мои седины Интересно, сдал или нет, не пишут.
Но зато теперь знаю на что делать упор. Жаль правильных ответов не дают.
Это без учета последнего задания, где надо эссе написать.



AlexMotel, спасибо за Ваш вопрос.

Непоганий результат. В мене не встачило натхнення на проходження тесту.