вопросы ЗНО (Английский)

[Миша Чех]

А в третьем тесте стюардесса предлагает на выбор цыплёнка и рыбу. А на вопрос можно ли средиземноморскую кухню, говорит, что ее нужно заказывать за два дня до перелета.

[AlexMotel]

(18-10-2020 11:18)Railnolds :  Интересно, чем второй вопрос убил логику. Чел звонит, говорит мне надо чтобы вы позвонили и разбудили меня в 7 часов, потом говорит, нет, наверное в 7 это слишком рано, позвоните в 7-15. Потом спрашивает - могу ли я изменить время на 7-30. Ему говорят ок, что-то ещё? Нет, до свидания.

Это все понимается "между строк" в таком коротеньком вопросе?

Я пользовался гугловским переводчиком,естественно перевод звучал по другому,от туда и непонимание вопроса.

---

---

(18-10-2020 11:35)Миша Чех :  А в третьем тесте стюардесса предлагает на выбор цыплёнка и рыбу. А на вопрос можно ли средиземноморскую кухню, говорит, что ее нужно заказывать за два дня до перелета.

Гугл переводит очень дико:" Какую еду нельзя подавать путешественнику?":break_the_wall:
....тогда точно без репетитора не обойтись.

[Миша Чех]

(18-10-2020 11:54)AlexMotel :  

(18-10-2020 11:18)Railnolds :  Интересно, чем второй вопрос убил логику. Чел звонит, говорит мне надо чтобы вы позвонили и разбудили меня в 7 часов, потом говорит, нет, наверное в 7 это слишком рано, позвоните в 7-15. Потом спрашивает - могу ли я изменить время на 7-30. Ему говорят ок, что-то ещё? Нет, до свидания.

Это все понимается "между строк" в таком коротеньком вопросе?

Я пользовался гугловским переводчиком,естественно перевод звучал по другому,от туда и непонимание вопроса.

Саш, а вы видео слушаете? Там к каждому вопросу видео прикручено. С английским диалогом.

[Railnolds]

(18-10-2020 11:54)AlexMotel :  Это все понимается "между строк" в таком коротеньком вопросе?
Я пользовался гугловским переводчиком, естественно перевод звучал по другому, от туда и непонимание вопроса.

Так Вы вопроса не поняли или содержание диалога?
Гугл четко переводит этот вопрос как Когда мужчина хочет, чтобы его разбудили? Естественно, что из диалога Вы должны понять когда он хочет, тоесть надо понять суть диалога.
Это ещё простое задание. А вот когда говорящих будет три и каждый будет принимать какое решение, да ещё его менять по три раза за диалог - вот тогда реально можно запариться.

[AlexMotel]

еще вопрос:
Есть смысл купить две одинаковые книги, на английском и на украинском(русском) и так совершенствовать знания языка?

[Railnolds]

(18-10-2020 11:58)Миша Чех :  Там к каждому вопросу видео прикручено. С английским диалогом.

А поскольку видео на Ютубе, можно ещё субтитры включить чтоб понятней было. Но в этом нет необходимости. В видео очень четкая речь, там все понятно. А вот послушали бы вы нашего коллегу из Ирландии - вот где не понятно нифига

[Миша Чех]

(18-10-2020 12:02)AlexMotel :  еще вопрос:
Есть смысл купить две одинаковые книги, на английском и на украинском(русском) и так совершенствовать знания языка?

А какой уровень владения языком?

[AlexMotel]

(18-10-2020 11:58)Миша Чех :  Саш, а вы видео слушаете? Там к каждому вопросу видео прикручено. С английским диалогом.

Ааа ,теперь понятно,думал на ЗНО видео не будет

[Railnolds]

(18-10-2020 12:02)AlexMotel :  еще вопрос:
Есть смысл купить две одинаковые книги, на английском и на украинском(русском) и так совершенствовать знания языка?

Вопрос не простой. Все зависит от базовой подготовки. Возьмите Мёрфи в качестве базовой книги и Голицынского для упражнений. Я так учил.

---

---

(18-10-2020 12:07)AlexMotel :  Ааа ,теперь понятно,думал на ЗНО видео не будет

Может и не будет. Будет просто аудио файл. Само видео ничего не несет, там только слушать надо.

[Миша Чех]

(18-10-2020 12:07)AlexMotel :  

(18-10-2020 11:58)Миша Чех :  Саш, а вы видео слушаете? Там к каждому вопросу видео прикручено. С английским диалогом.

Ааа ,теперь понятно,думал на ЗНО видео не будет

Там скорее будет аудио.