Спутниковый центр гемодиализа

[andrey13]

наткнулся на новость

23 июля 2013 на базе Киевской городской клинической больницы № 5 открыто высокотехнологичное отделение гемодиализа.
В Украине около полумиллиона человек живут с хронической болезнью почек. Около 4 тысяч человек лечатся методом гемодиализа, это лишь 18% всех пациентов в пятой стадии, которым требуется такое лечение с использованием аппаратов «искусственная почка».
Создать центр удалось благодаря сотрудничеству власти города и частных партнеров.
По его словам, новый спутниковый центр диализа в Святошинском районе столицы оснащен аппаратами последнего поколения. Здесь ежедневно в 2 смены смогут обслуживаться до 60 человек, а лечение будет осуществляться за счет средств городского бюджета, то есть бесплатно для пациентов. Кроме того, современный центр гемодиализа позволит сократить очереди на жизненно важную процедуру, а, значит, и сократить смертность среди больных почечной недостаточностью.

тут новость

Не могу понять при чем тут "Спутниковый" , что такое гемодиализ я представляю хорошо, но вот спутниковий ....

[Rider]

Автоматический перевод слова "сателлитный".

Сателлитный центр - работающий на базе, совместно с больницей, и т.п.