инструкция на octavia + вопрос новичка

[ans]

Всем добрый день,

Принимайте пополнение, взял 1.8т.

Решил почитать инструкцию, а там... Переводили явно электронным переводчиком, каждая вторая фраза - типа "при запирании автомобиля снаружи внутри автомобила" (добуквенно, т.е. не только без знаков препинания и с грам. ошибками, но и вообще без смысла получается).

Читать такую "инструкцию по эксплуатации" очень тяжело. Ни у кого нормальной нет, пусть даже на английском языке? Может подскажите, где скачать?


И еще вопрос - при покупке не заметил царапины на торпедо возле консоли, ширина ~5-6мм, но неглубокие - видно только под определенным углом. Кузов осмотрели весь, очень подробно - а вот про салон не подумал Акт приемки уже подписан, что можно сделать теперь? Может полиролью какой замазать? Если да - какой? Уж очень неприятно - новая машина, а торпедо поцарапано, еще и возли консоли - взгляд все-время цепляется.

Заранее спасибо за совет.

[Игорь]

натри специальной натиркой для торпеды она буить блестеть и ниче не заметишь,названия ненаю на перова недорогую взял

[ans]

А по поводу царапин на торпедо - может кто подскажет, как грамотно на салон надавить, может хоть полироль бесплатно удастся выбить.

[VasiliyL.]

У меня в гаражах на Чугуевской пару дней назад появилась РС-ка черная.Это не твоя случайно? Номер с первыми двумя нулями.

[ans]

Возможно и моя Но это не rs, это wts (обычный 1.8t + акция бампер рс, спойлер рс, диски, руль рс, вставки в торпедо под рс).
Гаражи возле СШ12, за стадионом?

[VasiliyL.]

ДА! Я имел ввиду акционную. У меня гараж прямо рядом с твоей машиной. Я её уже несколько раз осматривал всю и любовался. Так что соседи будем.

[AlexRS]

че за WTS? эт че за машина такая? ты б еще WRC написал!
а вообще это даже не рс, это просто тур спорт! и не более того так что не заблуждайся сам и не вводи в заблуждение других, так и напиши - тур спорт

[ans]

Ну по поводу WRC - это я тебе оставлю А договоре на машину у меня написано WTS.

Пакет действительно называется по разному - и tour RS, и tour sport, и tour WTS, при чем попадаются разные комплектации. Я брал именно WTS.

Модель: Skoda Octavia Tour 1.8/110kW Код модели:1u21q4
Опции(пакет):PHA Климат-контроль| WTS Спортивный пакет(В спортивный пакет входят):
*Диски Spider 16"
*Передние спортивные сиденья
*Спойлер RS
*Декоративная нсадка на выхлопную трубу
*Чёрные коврики
*Трёхспицивое рулевое колесо
*Малый кожаный пакет
*Декор RS на центральной консоли
Розничная цена(с опциями,без краски "металлик",ЕВРО)
18130

Прежде всего в разных названиях вина дилеров, у которых пакет называется по разному, так что свои претензии можешь предъявить им.

На этом форуме пакет WTS неоднократно упоминался.

Еще примеры:
http://www.skodaworld.ru/templates/FAQ.asp?page=8

http://www.trex.ru/page/6/174 - "Что же такое этот загадочный пакет WTS на SKODA OCTAVIA TOUR?". Тут фото, копия моей 1:1.

Вот еще:
http://www.atlant-motors.ru/info/octavia...price.html - это офиц. дилер skoda в россии, и пакет в прайсе указан как WTS

http://www.major-sk.ru/faq/rubric.html?id=1&page=1 - еще один официальный дилер

http://www.inter.avto.zp.ua/octavia-price.htm - это на украине

И еще:
http://www.aurore-auto.ru/news/item_3416.html