Майстер та Маргарита

[Чебишов]

В квітні на екрани виходить екранізація роману Булгакова від Ю. Кари
В інтернеті є думка, що вона сильніше за екранізацію Бортко.
Подивився трейлер - сумніваюсь. Хоча звісно треба дивитись весь фільм. Зірки там пояскравіше...
http://www.master-margarita-film.ru/promo/
До речі, Філіппенко грає в обох фільмах демонів: у Кари - Фагота, у Бортко - Азазело.

Цитата:Я и у Бортко мечтал сыграть Коровьева, но Абдулов меня предупредил, что режиссёр обещал ему эту роль уже давным-давно. Я уступил. Мне главное нечисть сыграть....

А взагалі, зараз читаю книгу Тетяни Поздняєвої "Воланд і Маргарита" - зовсім по іншому взагалі на роман дивлюсь тепер....
Тетяна Поздняєва - "Воланд і Маргарита"

[Сергей_м]

может я и не прав, но сколько уже можно одно и тоже. И снимают, и в театрах....капец. Такое ощущение что только Мастер и Маргарита одна существует

[Core(i5)]

Ну,перепрыгнуть Бортко с такой музыкой и Абдуловым...не знаю...

[Чебишов]

(15-03-2011 23:18)Сергей_м :  может я и не прав, но сколько уже можно одно и тоже. И снимают, и в театрах....капец. Такое ощущение что только Мастер и Маргарита одна существует

Фільм Кари зняли в 1994 році, але тоді він не вийшов, через проблеми з фінансами та авторськими правами. Деяких акторів вже в живих немає.

А щодо "одно и тоже" - досі ставлять і знімають ще й наприклад "Ромео і Джульєтта" Шекспіра, "Одисею" - Гомера.
Нічого в цьому поганого немає, радіти треба що в нас є можливість порівняти та вибрати краще.

Сьогодні в інтернеті прочитав, що Бекмамбетову відмовили в рімейку фільму "Батько солдата". Він збирався робити рімейк фільму про ВВВ в жанрі .... наукової фантастики....
Оце дійсно - капець....

---

сообщения объединены

---

(15-03-2011 23:20)Core(i5) :  Ну,перепрыгнуть Бортко с такой музыкой и Абдуловым...не знаю...

Музика у Кари від Шнитке. Думаю цей композитор "посильніше" плагіатора Корнелюка

[Core(i5)]

(15-03-2011 23:26)Чебышев :  Музика у Кари від Шнитке. Думаю цей композитор "посильніше" плагіатора Корнелюка

Сергей Курёхин, Danny Elfman,John Williams...в чём бедного Корнелюка не обвиняли...Слова,слова...Фильм хотят протолкнуть на фоне огромного успеха последней версии фильма(ИМХО).

[Чебишов]

(15-03-2011 23:40)Core(i5) :  Сергей Курёхин, Danny Elfman,John Williams...в чём бедного Корнелюка не обвиняли...Слова,слова...Фильм хотят протолкнуть на фоне огромного успеха последней версии фильма(ИМХО).

Ну да, це мабуть Моріконе почув "Город которого нет" і вже потім написав тему для фільма "Професіонал":
http://www.youtube.com/watch?v=hyNkb34kjWk
А взагалі багато уваги Корнелюку.

А Ваші звинувачення в намаганні проштовхнути фільм на хвилі успіху екранізації Бортко смішні як мінімум з двох причин:
1. Кара зняв фільм в 1994 році, ще не здогадуючись про екранізацію Бортко.
2. З таким успіхом можно звинувачувати і Бортко в тому, що він використав успіх самого роману, і на цій хвилі проштовхнув свій серіал.

[Core(i5)]

Останусь при своём мнении...Это примерно тоже, если сравнивать фильм «12 стульев» Л. Гайдая (1971) и М. Захарова (1977) — разные актеры, форматы, разное видение романа в конце концов. Мне экранизация 1977 года больше по душе...
P.S. Музыка Шнитке, а звучит Штраус, Болеро Равеля и другие. Музыка не зацепила, уж простят меня господа Шнитке.

[Vital66]

Обязательно буду смотреть, но уверен, что фильм Бортко останется для меня лучшим. Я смотрю его на одном дыхании. Может Корнелюк и плагиатор, но музыка в фильме потрясающая. Да и вообще, Корнелюк написал очень много хороших песен, особенно в раннем творчестве.

Когда впервые читал книгу, то Воланда представлял именно таким, каким он предстал в образе Басилашвили, так что Гафт меня не вдохновит.

[Чебишов]

(16-03-2011 01:05)Core(i5) :  Останусь при своём мнении...Это примерно тоже, если сравнивать фильм «12 стульев» Л. Гайдая (1971) и М. Захарова (1977) — разные актеры, форматы, разное видение романа в конце концов. Мне экранизация 1977 года больше по душе...
P.S. Музыка Шнитке, а звучит Штраус, Болеро Равеля и другие. Музыка не зацепила, уж простят меня господа Шнитке.

Ваше відношення до фільму, який ще не вийшов на екрани нагадує, нагадує старий єврейський анекдот:

Цитата:Встречаются два еврея:
— Слышал я «Битлз», не понравилось. Картавят, фальшивят... Что людям в них нравится?!
— А где ты их слышал?
— Да мне Мойша напел…

І як же у фільмі не звучати вальсам Штрауса, якщо за романом, композитор особисто був диригентом на балу у Воланда???

[Core(i5)]

(16-03-2011 11:31)Чебышев :  Ваше відношення до фільму, який ще не вийшов на екрани...

Открою Вам большую тайну...я уже его посмотрел,правда интернет версию в плохом качестве...