Украинским водителям с 29 марта понадобятся новые права для выезда за границу

[Sherlock]

Услышал сегодня по радио, потом нашел в интернете -


С 29 марта 2011 в удостоверениях украинских водителей, которые выезжают за границу за рулем автомобиля, должна быть указана дата окончания срока действия удостоверения.

Как сообщает ЛІГАБізнесІнформ соответствующие требования содержит Международная Конвенция о дорожном движении, участником которой является Украина с 1974 года. Об этом говорится в пояснении Министерства внутренних дел к проекту изменений в постановление Кабмина о порядке выдачи удостоверений водителя.

Пресс-секретарь МВД Украины Ирина Шинкаренко отметила, что на сегодняшний день основным документом, который регулирует международное дорожное движение и устанавливает требования к его участникам и их документам, является Международная Конвенция о дорожном движении 1968 года (с поправками, которые вступили в силу 26 марта 2006 года).

"Согласно ее требованиям, с 29 марта 2011 (приложение 6 Конвенции) в удостоверении водителя должна быть указана дата окончания срока его действия. Украина является участником Конвенции с 1974 года. Поэтому теперь все водители, которые получат удостоверения на территории нашего государства после указанной даты и намерены посетить страны, входящие в Конвенцию, понадобятся водительские документы, к которым внесены вышеупомянутые данные", - рассказала Шинкаренко.

Между тем, проектом постановления, которое уже подготовлено МВД, не предусматривается обязательный обмен водительских удостоверений - это будет происходить постепенно, по желанию их владельцев.

"Стоит отметить, что в данный момент на территории Украины действуют водительские удостоверения семи видов, в том числе и образца СССР. Все эти удостоверения остаются действующими. Однако те граждане, которые намерены пересечь границу, обязаны иметь в удостоверении водителя конечный срок его действия, соответственно требованиям Конвенции. Те граждане, которые получили удостоверение раньше и не будут пересекать границ государства, могут и в дальнейшем пользоваться удостоверениями без внесения изменений", - заявили в ведомстве.

Кроме того, в Министерстве подчеркнули, что сегодня во всех странах Западной Европы, Америки и большинстве стран бывшего СССР введен срок действия удостоверений водителя от 2 до 10 лет. В частности, в России, Беларуси, Молдове, Литве, Латвии и Эстонии срок действия удостоверений водителя составляет 10 лет.

Напомним, в начале февраля Госавтоинспекция Украины опубликовала проект постановления Кабмина, в котором правительство предлагает ограничить срок действия водительского удостоверения до 10 лет.

В частности, Кабинет министров предлагает в пункте 2 постановления Об утверждении Положения о порядке выдачи удостоверений водителя после слов "далее - удостоверение водителя" добавить предложение "срок действия которого составляет 10 лет".

Однако, лидер фракции Партии регионов Александр Ефремов заявил, что этот проект постановления Кабмина в парламенте не обсуждается и не будет обсуждаться.

Нашел здесь http://korrespondent.net/business/auto/1...za-granicu

[ExMod]

Что-то мнения нашей власти и требования подписаных ими документов не совпадают...

[Шеф]

не... по новостям сказали... тоже слышал... и чето не пойму, а европе не пох?

[Гера]

главная фраза- Поэтому теперь все водители, которые получат удостоверения на территории нашего государства после указанной даты и намерены посетить страны, входящие в Конвенцию, понадобятся водительские документы, к которым внесены вышеупомянутые данные",
а мы уже все с правами так что это не для нас

[Димчик]

(17-02-2011 08:31)Гера :  главная фраза- Поэтому теперь все водители, которые получат удостоверения на территории нашего государства после указанной даты и намерены посетить страны, входящие в Конвенцию, понадобятся водительские документы, к которым внесены вышеупомянутые данные",
а мы уже все с правами так что это не для нас

"Стоит отметить, что в данный момент на территории Украины действуют водительские удостоверения семи видов, в том числе и образца СССР. Все эти удостоверения остаются действующими. Однако те граждане, которые намерены пересечь границу, обязаны иметь в удостоверении водителя конечный срок его действия, соответственно требованиям Конвенции. Те граждане, которые получили удостоверение раньше и не будут пересекать границ государства, могут и в дальнейшем пользоваться удостоверениями без внесения изменений", - заявили в ведомстве.

Придеться менять. Может кто знает какую-нибудь альтернативу? Как-то не хочется ограничивать права сроками.

[elected]

Такой БРЕД, с 70-какогото года являемся участниками конвенции, и только млин в 2011 начали ее выполнять...

[Оrchid]

Как сообщает пресс-служба МВД, в правах будет указан срок действия документа, но обязательный обмен водительских удостоверений не предусматривается - это будет происходить постепенно по желанию их владельцев.

[elected]

Вобщем не судьба мне открыть пару тройку категорий еще)))

[SlavaP]

Млять, как надоели эти руководящие ДЕБИЛЫ в погонах и не только. Хоть бы мудилы удосужились конвенцию прочитать. А шлюшка эта, "правозахисник" Багиров в ту же дудку, что и мусора:"да надо менять, меня за кордоном трахнут, что же деклать, буду перед полицаями унижаться..."
Эврополицейским по-фиг наши права, лишь бы Конвенции отвечали, а в Конвенции отсутствуют положения о сроке действия прав!!!
Форумчане!!!
Откройте Конвенцию о дорожном движении (08.11.196

Глава IV
ВОДИТЕЛИ АВТОМОБИЛЕЙ
Статья 41

Действительность водительских удостоверений

1. Договаривающиеся стороны будут признавать:

а) любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом;

b) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции,

с) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, действительными на своей территории для управления автомобилем, соответствующим категории или категориям транспортных средств, на управление которыми выдано удостоверение, при условии, что указанное удостоверение является действительным и что оно выдано другой Договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений, либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений. Положения настоящего пункта не применяются к водительскому удостоверению ученика-водителя.

2. Независимо от положений, содержащихся в предыдущем пункте:

а) если действительность водительского удостоверения обусловлена специальной пометкой, требующей ношения данным лицом некоторых приспособлений или предусматривающей некоторое переустройство транспортного средства с учетом инвалидности водителя, это удостоверение считается действительным только при условии соблюдения этих предписаний;

b) Договаривающиеся стороны могут не признавать действительными на своей территории водительские удостоверения, владельцу которого не исполнилось восемнадцати лет;

с) каждая Договаривающаяся сторона может не признавать действительными на своей территории для управления автомобилями или составами транспортных средств категорий C,D,Е, упомянутых в приложениях 6 и 7 к настоящей Конвенции, водительские удостоверения, владельцам которых не исполнилось двадцати одного года.

3. Договаривающиеся стороны обязуются принять необходимые меры для того, чтобы национальные и международные водительские удостоверения, указанные в подпунктах "а", "b" и "с" пункта 1 настоящей статьи, не выдавались на их территории без разумной гарантии способности водителя управлять транспортным средством и его физической пригодности.

4. При применении пункта 1 и подпункта "с" пункта 2 настоящей статьи:

а) автомобиль категории В, указанной в приложениях 6 и 7 к настоящей Конвенции, может буксировать легкий прицеп; он может также буксировать прицеп, разрешенный максимальный вес которого превышает 750 кг (1650 фунтов), но не превышает веса автомобиля 3500 кг (7700 фунтов);

b) автомобили категорий С и D, указанных в приложениях 6 и 7 к настоящей Конвенции, могут буксировать легкий прицеп, причем такой состав продолжает входить в категорию С или в категорию D.

5. Международное водительское удостоверение может выдаваться только на основании национального водительского удостоверения, выданного с учетом минимальных требований, предусмотренных в настоящей Конвенции. Международное водительское удостоверение теряет силу по истечении срока действия соответствующего национального водительского удостоверения, номер которого должен проставляться в международном водительском удостоверении.

6. Положения настоящей статьи не обязывают Договаривающиеся стороны:

а) признавать действительными национальные или международные водительские удостоверения, выданные на территории другой Договаривающейся стороны лицам, которые имели на их территории обычное местожительство в момент выдачи этого водительского удостоверения или которые перенесли свое обычное местожительство на их территорию после выдачи этого удостоверения;

b) признавать действительность вышеуказанных водительских удостоверений, выданных водителям, обычное местожительство которых в момент выдачи удостоверений находилось не на территории, где были выданы удостоверения, или которые перенесли свое местожительство после выдачи удостоверений на другую территорию.

А вот образцы прав (строк действия устанавливается только в трехстраничном варианте, а он у нас отсутствует)
Национальное водительское удостоверение

1. Национальное водительское удостоверение представляет собой листок розового цвета формата А 7 (74х105 мм - 2,91х4,13 дюйма), либо сложенный вдвое по этому формату (148х105 мм - 5,82х4,13 дюйма), либо сложенный втрое по указанному формату (222х105 мм 8,78х4,13 дюйма) листок.

2. Удостоверение печатается на языке или языках, установленных органом власти, который выдает или которому поручено выдавать этот документ; однако на нем обозначается на французском языке название "Permis de conduire", которое может сопровождаться или не сопровождаться названием "Водительское удостоверение" на других языках.

3. Вносимые в удостоверение от руки или отпечатанные на машинке записи делаются либо только буквами латинского алфавита или прописью, либо повторяются таким же образом.

4. Две из страниц удостоверения должны соответствовать прилагаемым образцам N 1 и 2. При условии, что не будут изменены ни содержание рубрик А, В, С, D и Е, исходя из положений пункта 4 статьи 41 настоящей Конвенции, ни их буквенные обозначения, ни существо рубрик, касающихся лично владельца удостоверения, настоящее положение будет считаться выполненным даже в том случае, если в указанные образцы будут внесены изменения второстепенного характера; в частности, национальные водительские удостоверения, соответствующие образцу приложения 9 к Конвенции о дорожном движении, составленной в Женеве 19 сентября 1949 года, будут рассматриваться как удовлетворяющие положениям настоящего приложения.

5. Вопрос о включении в удостоверение страницы образца N 3 и о включении в него дополнительных записей определяется национальным законодательством; если предусматривается место для указания изменения местожительства, оно будет находиться вверху оборотной стороны страницы N 3, за исключением удостоверения, соответствующего образцу приложения 9 Конвенции 1949 года.

Образцы страниц

+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Э Э Э 2 Э Э
Э Водительское Э +------------------------------------------Э Э
Э удостоверение _1 Э Э Категория транспортных средств, на Э Э
Э Э Э управление которыми выдано удостоверение:Э Э
+------------------------+--+------------------------------------------------------------------------------------+
Э Э _9 Действительно до: Продлено до :
1. Фамилия ............. ЭА Э Мотоциклы ................. ............ _9
2. Имя _3 Э Э ..............
3. Дата_4 и место _5 рож-Э Э Выдано
дения ...................Э Э (дата)...........
4. Местожительство.......Э Э
.........................+--+------------------------------------------------------------------------------------
Э Э Автомобили (за исключением упомянутых _9 Действительно до: Продлено до :
Подпись владельца_6 Э Э в категории А), разрешенный максималь- ................. ............ _9
ЭB Э ный вес которых не превышает 3500 кг ..............
Фотография Э Э (7700 фунтов) и число сидячих мест ко- Выдано
35 х 45 мм Э Э торых, помимо сиденья водителя, не пре- (дата)...........
(1,37х1,75 дюйма) Э Э вышает восьми.
+--+------------------------------------------------------------------------------------
Э Э Автомобили, предназначенные для перевоз- _9 Действительно до: Продлено до :
ЭС Э ки грузов, разрешенный максимальный вес ................. ............ _9
Э Э которых превышает 3500 кг (7700 фунтов) Выдано ..............
Э Э (дата)
+--+------------------------------------------------------------------------------------
Э Э Автомобили, предназначенные для перевоз- _9 Действительно до: Продлено до :
5. Выдано .............. Э Э ки пассажиров и имеющие более 8 сидячих ................. ............ _9
6. В ........(дата)..... ЭD Э мест, помимо сиденья водителя Выдано ..............
7. Действительно до _7...Э Э (дата)
N .......................+--+------------------------------------------------------------------------------------
Э Э Составы транспортных средств с тягачом, _9 Действительно до: Продлено до :
Подпись и т.д. _8 .......Э Э относящимся к категориям В, С, или D, ................. ............ _9
ЭЕ Э которым водитель имеет право управлять, Выдано ..............
Э Э но которые не входят сами в одну из этих (дата)
Э Э категорий или в эти категории
Э Э -----------------------------------------------------------------------------------
Э Э _10 _10
+--+------------------------------------------------------------------------------------
Э Э _11
+--+---------------------------------------------------------


-------------------
Сноски к таблице

_1 На удостоверениях, сложенных вдвое (если они складываются так, что их первая страница не соответствует образцу), и на удостоверениях, сложенных втрое, указанная надпись может делаться на первой странице.

_2 Здесь указывается название или отличительный знак государства, определенный в соответствии с приложением 3 к настоящей Конвенции. Указание, содержащееся выше, в примечании 1, относится также к этой рубрике.

_3 Здесь можно указать имя отца или мужа.

_4 Если дата рождения неизвестна, следует указать приблизительный возраст в момент выдачи удостоверения.

_5 Не заполнять, если место рождения неизвестно.

_6 "Или отпечаток большого пальца руки". Подпись и отпечаток большого пальца руки могут не включаться.

_7 Эта рубрика обязательна в удостоверениях, имеющих страницу, соответствующую образцу N 3.

_8 Подпись и/или печать или штемпель органа, выдавшего удостоверение, или уполномоченного на то объединения. На удостоверениях, сложенных вдвое (если они складываются так, что их первая страница не соответствует образцу), и на удостоверениях, сложенных втрое, печать или штемпель могут ставиться на первой странице.

_9 Печать или штемпель органа, выдавшего удостоверение, и в соответствующих случаях дата проставления печати или штемпеля. Указанная печать или штемпель, ставятся в первой колонке образца страницы 2 рядом с графами определений категорий транспортных средств, для которых действительно удостоверение, и только рядом с этими графами; аналогичные положения применяются к отметкам о продлении, которые следует внести в первую колонку образца страницы 3.

Вместо того чтобы проставлять в первой колонке образца страницы 2 печать или штемпель, органа, выдавшего удостоверение. Договаривающиеся стороны могут вписать в новую рубрику 8 "Категории" на образце страницы 1 букву или буквы, соответствующие категории или категориям, для которых действительно удостоверение, и звездочку для каждой категории, для которой удостоверение недействительно (например. "8. Категория А, В ***").

_10 Место, предназначенное для других категорий транспортных средств, определенных национальным законодательством.

_11 Место для дополнительных замечаний, которые могут быть сделаны в соответствующих случаях компетентными органами государства, выдавшего удостоверение, включая ограничительные условия пользования (например, "Управление только в очках", "Действительно только для управления транспортным средством N ....", " При условии переоборудования транспортного средства для управления лицом, лишенным одной ноги"). В случае предусмотренном во втором абзаце примечания 9, предпочтительно проставлять эти дополнительные указания на образце страницы 1.

Другие дополнительные указания могут быть сделаны на страницах, не соответствующих образцу.

Приложение 7

Международное водительское удостоверение

1. Международное водительское удостоверение представляет собой книжку формата А 6 (148х105 мм - 5,82х4,13 дюйма). Она имеет серую обложку и белые внутренние страницы.

2. Лицевая и внутренняя стороны первого листа обложки идентичны, соответственно, прилагаемым образцам страниц N 1 и 2; они печатаются на национальном языке или по крайней мере на одном из национальных языков государства, в котором выдано удостоверение. В конце внутренних страниц две соседние страницы соответствуют прилагаемому образцу N 3 и печатаются на французском языке. На предшествующих им внутренних страницах повторяется на нескольких языках, их которых обязательными являются английский, испанский и русский языки, первая из этих двух страниц.

3. Вносимые в удостоверение от руки или отпечатанные на машинке записи делаются буквами латинского алфавита или прописью.

4. Договаривающиеся стороны, выдающие или разрешающие выдавать международные водительские удостоверения, обложка которых печатается на ином языке, чем английский, испанский, русский и французский, должны направить Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций перевод текста прилагаемого образца N 3 на этот язык.

ОБРАЗЕЦ СТРАНИЦЫ N 1
(Лицевая сторона первой страницы обложки)

------------------------------------------------------------------
.............................................................. _1


МЕЖДУНАРОДНОЕ АВТОМОБИЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ

МЕЖДУНАРОДНОЕ ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ

N ...........

Конвенция о дорожном движении от 8 ноября 1968 года

Действительно до .......................................... _2

Выдано ......................................................

в ...........................................................

дата ........................................................

Номер национального водительского удостоверения .............
+---+
Э 4 Э ................................................ _3
+---+


----------------

_1 Название государства, в котором выдано удостоверение, и отличительный знак этого государства, определенный в приложении 3.

_2 Три года с момента выдачи или дата истечения срока действия национального водительского удостоверения, в зависимости от того, какой срок наступит скорее.

_3 Подпись органа власти или объединения, выдавшего удостоверение.

_4 Печать или штемпель органа власти или объединения, выдавшего удостоверение.

ОБРАЗЕЦ СТРАНИЦЫ N 2
(Внутренняя сторона первой страницы обложки)


------------------------------------------------------------------
Настоящее удостоверение недействительно для движения на
территории
........................................................... _1

Оно действительно на территории всех других Договаривающихся
сторон. Категории транспортных средств, на управление которыми оно
дает право, указаны в конце книжки. _2

Настоящее удостоверение не освобождает владельца от
неукоснительного соблюдения на территории любого государства, по
которому он ездит, законов и правил, касающихся права на
обоснование или занятие какой-либо профессией. В частности, оно
теряет свою силу в государстве, которое становится обычным
местожительством его владельца.


-----------------

_1 Здесь указывается название государства, являющегося Договаривающейся стороной, в котором его владелец имеет обычное местожительство.

_2 Место, предназначенное для необязательного включения списка государств, являющихся Договаривающимися сторонами.

ОБРАЗЕЦ N 3
Правая сторона

------------------------------------------------------------------
Записи, относящиеся к водителю

Фамилия ......................................... 1

Имя _1 ......................................... 2



Место рождения _2 ......................................... 3

Дата рождения _3 ......................................... 4

Местожительство ......................................... 5

------------------------------------------------------------------
КАТЕГОРИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ,
НА УПРАВЛЕНИЕ КОТОРЫМИ ВЫДАНО УДОСТОВЕРЕНИЕ
------------------------------------------------------------------
Мотоциклы А
------------------------------------------------------------------
Автомобили, за исключением упомянутых в категории А,
разрешенный максимальный вес которых не превышает 3500 кг (7700
фунтов) и число сидячих мест которых, помимо сиденья водителя, не
превышает восьми В
------------------------------------------------------------------

Автомобили, предназначенные для перевозки грузов,
разрешенный максимальный вес которых превышает 3500 кг (7700
фунтов) С

------------------------------------------------------------------
Автомобили, предназначенные для перевозки пассажиров и имею-
щие более восьми сидячих мест, помимо сиденья водителя D
------------------------------------------------------------------
Составы транспортных средств с тягачом, относящимся к
категориям В, С или D, которыми водитель имеет право управлять, но
которые не входят сами в одну из этих категорий или в эти
категории Е
------------------------------------------------------------------

УСЛОВИЯ,ОГРАНИЧИВАЮЩИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ _5

..................................................................

..................................................................

..................................................................


----------------

_1 Здесь можно указать имя отца или мужа.

_2 Не заполнять, если место рождения неизвестно.

_3 Если дата рождения неизвестна, следует указать приблизительный возраст в момент выдачи удостоверения.

_4 Печать или штемпель органа власти или объединения, выдавшего удостоверение. Эта печать или штемпель ставится рядом с категориями А, В, С, DиЕ только в том случае, если владелец имеет право управлять транспортными средствами указанной категории.

_5 Например, "Управление только в очках", " Действительно только для управления транспортным средством N ....", "При условии переоборудования транспортного средства для управления лицом, лишенным одной ноги".

ОБРАЗЕЦ N 3
Левая страница

------------------------------------------------------------------
1. ...........................................................

2. ...........................................................

3. ...........................................................

4. ...........................................................

5. ...........................................................

----------------+
+---+ Э +---------------------+
А Э 4 Э Э Э Э
+---+ Э Э Э
----------------Э Э Э
+---+ Э Э Э
В Э 4 Э Э Э Фотография Э
+---+ Э Э Э
----------------Э Э Э
+---+ Э Э Э
С Э 4 Э Э Э Э
+---+ Э +---------------------+
----------------Э
+---+ Э +---+
D Э 4 Э Э Э 4 Э
+---+ Э +---+
----------------Э
+---+ Э
Е Э 4 Э Э
+---+ Э Подпись владельца _6 ........
------------------------------------------------------------------

Исключения:



Владелец лишен права вождения по территории
........................... _7

до ................................... .......................
+---+
В .................................... дата ............ Э 8 Э
+---+
_8
Владелец лишен права вождения по тер-
ритории ........................... _7

до ................................... .......................
+---+
В .................................... дата ............ Э 8 Э
+---+
_8
--------------------------------------------------------------------


-----------------

_6 Или отпечаток большого пальца руки.

_7 Название государства.

_8 Подпись и печать или штемпель органа власти, аннулировавшего действительность водительского удостоверения на его территории. Если предназначенные для исключения места на настоящей странице уже полностью использованы, другие исключения следует заносить на оборотной стороне этой страницы.

Текст документа сверен по:
"Конвенция о дорожном движении
и Конвенция о дорожных знаках и
сигналах" ООН. Изд-во "Транспорт",
1970 год.
Официальный перевод.


Сорри за много букв, НО это из Конвенции и я не хотел резать, дабы не менять текст

[Olesik]

А скажите ли, среди тех кто имеет опыт неоднократных поездок за границу, зарубежных гайцов интересуют наши права и часто ли мы их предъявляем? У моего родственника, проживающего в Германии более 10 лет, ограничения по сроку в правах нет. Это очередной развод ПР?