Донской :но Вы же сами пишете, что "Заметив автомобиль А водитель автомобиля В притормаживает и занимает место в потоке 2-й полосы". Т.е. водитель автомобиля В изменил скорость движения увидев автомобиль А. Почему он паритормаживает? Очевидно он не мог двигаться по той же полосе с той же скоростью, так как потенциально ему мешал автомобиль А. Так или нет? Как раз Вы заставили изменить скорость автоимобиль В.
Может я глуп, конечно, но автомобиль В уже совершал манёвр "объезд" и очевидно с намерением опять занять место в 1-й полосе, и должен был исходить из ПДД в своих действиях. И если бы А не поворачивал, а просто двигался в 1-й полосе, то В был бы вынужден поступить также.
Если исходить из Вашего замечания, то любой манёвр, который так или иначе Вы не можете выполнить ввиду конкретной дорожной ситуации, можно трактовать как создание Вам препятствия, вынуждающего изменить скорость или направление.
К протоколу небыло бы никаких претензий, если бы вся ситуация объективно была бы в нём описана, а так написано то, что А выехал перед В на перекрёсток и создал аварийно-опасную ситуацию... Но наличие С и совершение манёвра В существенно влияет на факт выполнения/невыполнения ПДД.