Поездка на заработки

[tompson]

(04-08-2015 10:27)m.dreval :  Человек живет в Кракове. Значит польский язык слышит не факультативно.

Да работаю в польской фирме на штаты, зачастую мне говорят на польском - я отвечаю на английском. В голове конечно каша еще та..

[Vovan]

(04-08-2015 10:27)m.dreval :  Просто немного покоробило, как мы накидываемся на своих из-за какой-то ерунды.

Та не накидывался я, просто поправил...

(04-08-2015 10:27)m.dreval :  Всем мира и добра.

Взаимно

---

---

(04-08-2015 10:34)zhenya :  Это, если вы находитесь в какой-то стране (городе), то "in", а если вы туда едете, то "nach" (читается нах).

Когда-то учил... с "нах" всегда другие ассоциации были и улыбались всем классом

[Oleksii Pinchuk]

мы тут остаёмся. Нах

[volanchik]

Спасибо за ответы, не могу моного писать, так как только зарегистрировался, лимит в 5 сообщений. Кто-то там писал за прокуратуру, вот тут я не понял какое дело, за что? Я же не преступник, военник имеется.

[Мавпун]

(05-08-2015 09:38)volanchik :  Я же не преступник, военник имеется.

да не переживайте вы тААк...

ГПУ за вами само придет... (Остап Бендер)

[Maksimilien]

(04-08-2015 10:27)m.dreval :  Я знаю за собой, что после приезда с Украины, первое время, когда говорю на чешском, то автоматически использую v Ukrajině и меня чехи поправляют.

А какой больше похож на наш, польский или чешский ?

[Бусёна Ивановна]

словацкий))

[Шкодчук]

знаю точно, что венгерский совсем не похож

[Denis]

И по-немецки и по-русски нах это направление, но по-русски конкретнее

В/на по-русски= самоуважение гражданина.ИМХО

Я и по-польски говорю w Ukrainie, хотя там тоже присутствует это дебилизм, что все страны в, а Украина - на....И клал я на правила, когда дело связано с этим.

По теме: Никто вас трогать не будет.

[Миша Чех]

(05-08-2015 14:32)Maksimilien :  А какой больше похож на наш, польский или чешский ?

(05-08-2015 16:37)Бусёна Ивановна :  словацкий))

Не, словацкий не похож. Если бы не чешский, я бы словаков не понимал. Чешский сходу не поймете. А вот польский, если они говорят медленно, то, зная украинский, можно понять.