Советский кинематограф глазами иностранцев

[Lady]

Как смотрят иностранные зрители на отечественные шедевры.
Интересно узнать их мнение и взгляды.



продолжение тут http://fishki.net/comment.php?id=120408

[Coder]

ливанов за шерлока получил из рук английской королевы какойто мегакрутой орден

[Шкодчук]

   

(10-08-2012 16:04)Coder :  ливанов за шерлока получил из рук английской королевы какойто мегакрутой орден

– Мне позвонили с телеканала BBC и сказали, что наш фильм показали дочери Артура Конан Дойла, Джейн, уже очень пожилой, – говорит Ливанов. – И она сказала: «Если бы папа увидел этого русского Шерлока Холмса, он был бы счастлив!» И это была высочайшая оценка моей работы!..

А спустя много лет эту работу Василия Ливанова высоко оценила и английская королева Елизавета II.

– 30 декабря 2005 года Посол Великобритании в России Тони Брентон принял нас с женой в своем кабинете. Он угостил нас хорошим кофе и сказал: «Ее Величество королева Великобритании поручила спросить у вас, согласитесь ли вы стать кавалером Ордена Британской империи», – вспоминает актер. – Я сказал, что для меня это высокая честь. В ответ услышал: «Хорошо, я передам Ее Величеству. Только прошу до подписания указа никому не говорить об этом. У вас будет секрет с королевой Англии». На что я ответил: «Вы знаете, еще и иметь секрет с Ее Величеством – это что-то вообще невероятное и сказочное!»

А потом, уже летом, при огромном количестве гостей мне вручили знак члена Ордена Британской империи. В мировом кинематографе, кроме англичан, этот орден имеют 3 человека: Элизабет Тейлор, режиссер Стивен Спилберг и ваш покорный слуга...
http://www.oboz.by/articles/detail.php?article=1927

[Владислав]

Если вести речь о Ливанове в роли Шерлока , то я преклоняю голову пред его игрой , это один из любимейших фильмов моего детства.

[Чебишов]

був матеріал в журналі Esquire на цю тему, де вони цитували користувачів IMDB
Ось він: http://esquire.ru/imdb

Цитата:Brat (1997)

Val Baur (Чикаго, США):

Я посмотрел этот фильм, и он лишил меня дара речи. Как, черт побери, можно было создать такое? Если вы знаете хоть что-то о кино, вы поразитесь тому, что в одном фильме можно было нарушить все законы кинематографа — причем не так, как в «Криминальном чтиве». Я не понимаю русских чуваков, которые постоянно говорят что-то о русской душе, понятной только русскому... Но самое главное — это та идиотская альтернативная рок-группа — она меня просто за*бала. Фильм начинается с музыки идиотской альтернативной рок-группы. За первые 30 минут фильма главный герой приходит в магазин трижды и каждый раз спрашивает CD идиотской альтернативной рок-группы. Перемотка. Главный герой получает пулю, тусуется с уродливой жоповидной девкой, пытается спасти своего брата, но в самый ответственный момент отправляется посмотреть на идиотскую альтернативную рок-группу. Перемотка. Сердце главного героя разбито. Он идет к своей жоповидной бабе, она дает ему от ворот. Он уходит навсегда, но перед этим оставляет ей... CD идиотской альтернативной рок-группы!

Цитата:Viy (1967)

Rooprect (Нью-Йорк, США):

Некоторые из остроумных диалогов поистине бесценны, хотя я не знаком с творчеством Gogol, который написал оригинальный рассказ Viy. Я также не фанат страшилок. Я стал смотреть это кино только потому, что хотел посмотреть что-нибудь русское. Но постепенно я понял, что это не просто страшилка. Лиричность фильма была сравнима с лиричностью античной пьесы. Да, там были призраки, гоблины и всякая нежить. Как, собственно, и в античных пьесах! Так или иначе, фильм напугает вас так, что у вас потом жопа будет носков бояться.

Більше на сайті Есквайєра

[Vlad1358]

Американцы тупые... Задорнов