Жить становится интересней

[farside]

Да что ж это такое , Андрей Вместо какой-то информации про нац.валюту, снова от тебя получил метафору, на этот раз про "пингвинов и Марс"...

Я же хочу хоть какую-то крупицу информации от тебя получить, раз много читал, слушал, делал выводы, даже запоминал. Я не прошу ссылок, я поверю тебе, если просто напишешь почему твой вариант правильный, который ты так остаиваешь. Хочу знать.

Я агрегировал информацию, написал пункты, вкратце, и не всё подкрепил ссылками, не всё же в интернете есть. Ещё раз повторюсь, не ради спора, а ради получения истины. Всё-таки я тоже украинец, хочу знать, почему?

[Ramzes_GW]

Я попробую - в последний раз! - сказать: нет у меня документальных аргументов, кроме знаний в голове!!!!!!!!!!!!!!!
И что ж тебе мои метафоры так поперек горла становятся?!?
Хорошо, раз так неймется... Сделаем так. Где что будет снова всплывать - буду стараться запоминать, записывать и лично тебе предоставлять. Сильно обещать не могу, т.к. кроме этой блажи мне есть чем в жизни заниматься... Но интернетовские ссылки для меня не имеют никакой стоимости. И про 40 лет я не зря упомянул. Тогда никто и не знал (во всяком разе не думал) о гривне, а трактаты уже были.

Да, и кстати: попробуй оторваться от компа и сходить в библиотеку. Возможно, там еще есть книги независимых авторов, в смысле - не тех, кто переписывает историю под эпоху.

[farside]

(03-03-2016 00:13)Ramzes_GW :  Да, и кстати: попробуй оторваться от компа и сходить в библиотеку.

Ну спасибо за совет, про библиотеку...
Ты в ФБ видел мою приобретённую стопочку книг на ближайшее изучение, достаточно?

[Consta]

(03-03-2016 00:13)Ramzes_GW :  Да, и кстати: попробуй оторваться от компа и сходить в библиотеку. Возможно, там еще есть книги независимых авторов, в смысле - не тех, кто переписывает историю под эпоху.

Андрюха, ты сильно не серчай. Молодежь во все времена считала себя самыми умными, а некоторые из них - умнейшими. Так же многие кто выезжает за границу попадают в "вакуум общения", у них нет с кем общаться, но при этом должно оставаться "превосходство" над теми, кто остался на родине. Здесь нужно задать другие вопросы

"... я ведь тоже вроде как ... три языка свободное владение, шведский в прогрессе, плюс языки программирования ассемблер, с++, PHP, JavaScript, MySQL, причём, тоже, вроде как fluently ..."

кто больше прав - хирург или программист, тот у кого 1 ребенок или 3, надпись на заборе или "дядя сказал", диктор по ТВ или бабушка возле подъезда

и последний вопрос к Сереге, кто умнее - студент с горой книг или преподаватель? (чисто поболтать)

п.с.

[farside]

мимо кассы, Кистинтин
.!..


Ты очень любезен, Костя, я более чем уверен что твои родители гордятся тобой.
Наверняка твои детки не такие, сами устроились на работу, закончили университет и ни разу не давали никому взяток, читают много книг, не играют в тупорылые игры за компом, как те неэрудированноые геймеры в интернетах.

Ну а Андрюхе дай Бог памяти, хорошо что много читает и конструктивно ведёт диалоги. Самое главное чтобы хватало афоризмов на все случаи жизни. Когда уже своих деток обучил, то можно давать взрослым людям советы, как и откуда черпать знания.

п.с.

[Consta]

Как с меня писал , кроме как закончили университет, малы ще, а так действительно, "сами устроились на работу" - да, причем оба и сами, "ни разу не давали никому взяток" то ли малы еще, то ли не приходилось, то ли "религия" не позволяет, "читают много книг" - да, "не играют в тупорылые игры за компом, как те неэрудированноые геймеры в интернетах" - игры разные, но у одного это работа у другого забава, у третьего это зависимость, один деньги тратит на игры, другой за это получает деньги

Серега, я не хотел обидеть (но так иногда бывает), вам говорят об одном, а вы с ног на голову переводите разговор - "птицы летят на юг, а вы крокодилы не летают" (утрирую), но может я уже динозавр, не поспеваю за прогрессом...
Всегда рад пообщаться не зависимо от мест обитания, степени образованности и количества пройденных университетов, ну и просто "посмеяться"

[vol]

Я балдею от Серегиных цитат и познаний от слова "гривна".
Во первых :
Большой англо-русский словарь:
hryvnia
имя существительное; = Ukraine hryvnia
гривна (денежная единица Украины)

Англо-русский словарь экономических терминов:
hryvnia
имя существительное
тж. hryvna, hryvnya множественное число hryvnia, hryvnias
общеэкономический термин гривна, гривня (национальная валюта Украины с 1996 г.; 1 гривна равна 100 копейкам; международный стандартный код UAH)
Смотри:
kopiyka, karbovanets, Ukraine, national currency

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary:
hryvnia
also hryvna
noun
(plural hryvnia or hryvnias; also hryvna or hryvnas)
Etymology: Ukrainian gryvnya 3-kopeck coin of pre-independence Ukraine, from Old Russian grivĭna necklace, ring, weight, coin, from griva mane
Date: 1991
Во вторых :Главным остается вопрос, который до сих пор в русском языке не определили окончательно какой группы это существительное первого склонения ТВЕРДОЙ или МЯГКОЙ !
Соответственно от этого зависит будет ли две гривны (твердая группа) или две гривни (мягкая группа)

[Consta]

Что сейчас будет....

[farside]

ну ещё один умник Олег, письмо от НБУ смотрел? я там прикладывал скан к нескольким своим постам. Это рекоммендация банка от 1996 года, как должна транслитерироваться украинская валюта. Оно ж из песни слов не выкинешь.

(02-03-2016 22:47)farside :  1. Правила транслитерации едины для всех, для всех стран, и регулируются они лингистическими правилами, а не внутренними письмами НБУ. Это абсурд.
2. Рекоммендации НБУ 1996 года можно во внимание не брать, так как они противоречат сами себе. Если уж они рекоммендуют укр. "гривня" на английском писать как "hryvnya", тогда и русский вариант транслитерации получается "грывня". Но если углубится, то и английский вариант противоречит украинской таблице транслитерации, которую меняют постоянно.

А ещё я приводил ссылку, насчёт дебильных правил транслитерации, которые меняются постоянно, у нас, и у наших соседей. Они не поддаются никакой критике и логике.

(02-03-2016 13:14)farside :  Я хочу отметить, что Россия, что Украина издревле пытались, простите, вые..нуться, не имея при этом нормальных филологов и лингвистов. Постоянно вводят тупорылые правила транслитерации "ya", "ja", "ia", "i" -> "iy" -> "ii" и т.п. Россия, не исключение.

Последний раз в Украине, они, по-моему, в очередной раз редактировались и утверждались в 2010м году.

Международные нормы транслитерации - там всё ок. Я же не возражаю, что в английском словаре написанно. В русских словарях тоже всё верно написано. Как ты сам отметил "hryvnia", это не что иное, как побуквенная транлитерация с украинского "гривня" (по-русски читается как "грЫвнЯ", но никак не "гривня", как утверждали некоторые).

Благодарю, Олег, за конструктив, приятно, когда приводятся факты - быстрее выясним, где истина.
Нам бы убрать ещё идиотов у корыта, которые принимают нелогичные правила, и чтобы не мешали филологам и лингивстам делать свою работу.

Понравилась цитата:

Цитата:Субъективно, официальная система украинской транслитерации основывается скорее на политических, чем на научных принципах и слишком тесно привязана к английскому правописанию.

---

---

а, ну и отдельно, со своей колокольни, хотел бы отметить, что при транслитерации используются жёсткие и логические правила. Зачастую при машинном переводе, можно сделать как прямую конвертацию, так и обратную. С нашей таблицей транслитерации - такой трюк не проходит.

---

---

(03-03-2016 22:32)Consta :  Что сейчас будет....

не дрейфь, детка.

[Consta]

Спасибо, батяня