[split] Мы на свежей версии форума и новых переводах.

[smile]

(16-07-2012 13:52)LIK :  Разжигаете ненависть! Доразжигаетесь. Я лично, раньше ничего не имевший против украинского языка, за последние дни его реально возненавидел... Такой реакции добиваетесь?

каки образом разжигаем ? сделав украинский сайт удобнее для украинцев ?

[smile]

(16-07-2012 14:07)Олеся :  

(16-07-2012 13:10)SergM :  Я думаю не на мові (це не розмова там у голові), я формулюю думку на певній мові. Можливо хтось роздумовує всередені у формі монологу, але це теж не ознака, як свідчать знавці іноземних мов.

Вот сранно-то... А мне 5 лет в институте твердили: пока думать на иностранном не начнешь - говорить свободно не будешь.... Глупые, наверное, преподы были????

ви обидва про одне говорите.

Цитата:Несколько раз прозвучала просьба сделать чисто русскую версию и чисто украинскую... Чтобы каждый мог выбрать себе так, как ему удобно... Многие пришли на этот форум тогда, когда он был на русском языке... По просьбам трудящихся сделали украинскую версию... Так теперь другие трудящиеся просят сделать для них русскую версию....

в очередной раз повторяю:

(16-07-2012 13:31)smile :  обращаю внимание - форма оформления никак не поменялась. возможность выбрать русский интерфейс форума, как программного обеспечения - осталась.

переведены на украинский названия разделов, и, как это уже неоднократно писалось выше, это не часть форума, как программного обеспечения, это точно такое же содержание форума, как и это сообщение, например.

[Pasha_V]

Полностью поддерживаю слова Смайла, Назара и СержМ. Их оппонентов не могу понять,- ничего ведь принципиально не поменялось...к чему всё это недовольство?!!!

[Олеся]

(16-07-2012 14:15)smile :  обращаю внимание - форма оформления никак не поменялась. возможность выбрать русский интерфейс форума, как программного обеспечения - осталась.

переведены на украинский названия разделов, и, как это уже неоднократно писалось выше, это не часть форума, как программного обеспечения, это точно такое же содержание форума, как и это сообщение, например.

Поскольку я - блонда и полный профан в программировании, то есть вопрос: можно ли сделать каким-либо образом та, чтобы при выборе "Russian MyBB Translation" разделы были на русском????

[trevel]

(16-07-2012 14:19)Pasha_V :  Полностью поддерживаю слова Смайла, Назара и СержМ. Их оппонентов не могу понять,- ничего ведь принципиально не поменялось...к чему всё это недовольство?!!!

Со всем уважением
Объясните мне, что общего между СЛОВАМИ "Курилка" (суть ФЛУДИЛКА) и "Теревеньки", неужели и вправду даже ПО ЗВУЧАНИЮ - одно и тоже???
Абсолютно не возражаю за "теревеньки" - пусть будут, коль это название, или его смысловая нагрузка, по душе украиноязычной аудитории Форума, но оставьте по-жста само имя "Курилка" тем, кто привык там флудить на русском языке и русскоязычном ЭТОМ-ЖЕ Ресурсе... На мою просьбу, кстати, там где просил включить название "Курилка" в голосование наряду с прочими - само собой, разумеется, никто не отреагировал.... Вроде мелочь, как обычно ничего принципиально не поменялось...
В остальном... поступайте как считаете нужным, ибо, как мне думаецца!!!, идея с украинизацией Ресурса преследует далекоидущие, может быть даже стратегические цели... Шо-то сродни "украиномовного суспильства шкодоводив"... онли... знамена, баррикады, голодовки, майданы и прочее, исключительно в духе последнего десятилетия нашей действительности... Дай Бог, шоб я заблуждалссо....

[Core(i5)]

Пожалуй проголосую за два государственных языка если будет референдум...

[Pasha_V]

(16-07-2012 14:41)trevel :  ...В остальном... поступайте как считаете нужным, ибо, как мне думаецца!!!, идея с украинизацией Ресурса преследует далекоидущие, может быть даже стратегические цели... Шо-то сродни "украиномовного суспильства шкодоводив"... онли... знамена, баррикады, голодовки, майданы и прочее, исключительно в духе последнего десятилетия нашей действительности... Дай Бог, шоб я заблуждалссо....

Ну вот, наконец-то, один человек из оппонентов скаазал то, что думает! Вы, как еще несколько человек на форуме, во всем ищете политическую подоплёку, а на самом деле это не так!

[smile]

(16-07-2012 14:34)Олеся :  Поскольку я - блонда и полный профан в программировании, то есть вопрос: можно ли сделать каким-либо образом та, чтобы при выборе "Russian MyBB Translation" разделы были на русском????

теоретически да, практически - очень сложно, да и в итоге вызовет еще большую путаницу...

[trevel]

(16-07-2012 14:45)Core(i5) :  Пожалуй проголосую за два государственных языка если будет референдум...

Ты что, не вздумай!!!! Ведь этого от тебя и хотят, заради этого и "борюцца"!!!!
Ведь это-же банальные азы психологии - создать отторжение от Истины в сторону Подмены посредством псевдовозмущений, псевдонедовольства, псевдоборьбы, псевдогоречи псевдопоражения... Человек, считая себя разумным, отторгается от показушных "голодающих", облитого зеленкой Власенко и прочих "борцов", кипиша локального и кучки "возмущенных/возбуженных" - поневоле тяготеет к противоположному - как пример, против Юли (за Витю Я.!), против Вити Я. (за Юлю или Яцынюка, Вити Ю.), против всех вместе - хоть за кого-нить, лишь бы ПРОТИВ.... Так и здесь....
Так шо голосуй за двуязычие - этого от тебя и хотят, устраивая показуху в госмасштабе!!!!
Разумеецца, это мое ИМХО...

[smile]

(16-07-2012 14:41)trevel :  Объясните мне, что общего между СЛОВАМИ "Курилка" (суть ФЛУДИЛКА) и "Теревеньки", неужели и вправду даже ПО ЗВУЧАНИЮ - одно и тоже???
Абсолютно не возражаю за "теревеньки" - пусть будут, коль это название, или его смысловая нагрузка, по душе украиноязычной аудитории Форума, но оставьте по-жста само имя "Курилка" тем, кто привык там флудить на русском языке и русскоязычном ЭТОМ-ЖЕ Ресурсе... На мою просьбу, кстати, там где просил включить название "Курилка" в голосование наряду с прочими - само собой, разумеется, никто не отреагировал.... Вроде мелочь, как обычно ничего принципиально не поменялось...

"курилка" літературно перекладається як "курильня". на мій погляд не звучить зовсім. а слово "курилка" - не українською, тому і не включено до голосування.

Цитата:В остальном... поступайте как считаете нужным, ибо, как мне думаецца!!!, идея с украинизацией Ресурса преследует далекоидущие, может быть даже стратегические цели... Шо-то сродни "украиномовного суспильства шкодоводив"... онли... знамена, баррикады, голодовки, майданы и прочее, исключительно в духе последнего десятилетия нашей действительности... Дай Бог, шоб я заблуждалссо....

не треба шукати чорного кота в темній кімнаті, особливо, якщо його там нема ©

(16-07-2012 14:45)Core(i5) :  Пожалуй проголосую за два государственных языка если будет референдум...

і що від цього зміниться у контексті назв розділів ?