Повестка в суд Афин.

[DmytroS]

скан повестки в студию

[Миша Чех]

Дайте адрес

[vovans]

както так

[Dr.Gluck]

Напрашивается сразу:
- паспорт в тот период не теряли?
- Всякие Эмэйл аукционы не играли?
- На какие то письма про выигрыш чего то отвечали?

[vovans]

Ну документов не терял точно, а за остальное с полной уверенностью сказать нельзя, тож вроде как в 11 году... хотя этожтока там дата такая, а в реалии могло быть и раньше и вчера, ктож помнит..

[Миша Чех]

То что сразу гуглится:

Καλως ορίσατε στην ιστοσελίδα του Πρωτοδικείου Αθηνών
Ласкаво просимо на сайт Афінського суду першої інстанції
http://www.protodikeio-ath.gr/opencms_pr...esmoi.html

Εισαγγελία Πρωτοδικών Αθηνών
Афіни суд першої інстанції прокурор
https://www.eispa.gr/opencms/opencms/epa...hones.html

На сайте прокурора информационная служба
Πληροφορίες υπηρεσίας
210.82.22.890

Попробуйте найти кого-то с английским языком, позвонить.

Лучше было бы найти какой-нибудь mail и написать... но....

П.С. На разводняк не похоже. Скорее, достаточно серьезный момент. Как минимум, нужно попытаться вспомнить, какие финансовые операции совершались в ту дату.

[vovans]

Ну английский в наше время не вопрос, что делать если действительно кто то его данными воспользовался, и кинул какогото грека.. Как действовать, куда идти, чего вообще ожидать.. Так и звонить непонятно куда, ну в суд, ну в приёмную, и чего дальше, пока они там найдут чего, скоко на звонок международный вкинеш... Будем мыло искать ,так хоть ответят може чёто утвердительно в письменном виде. Но этож блин греки, они там с 9 до 12 работают, потом до 16 перерыв, потом могут и не прийти, я был там три раза они там капец линивые...

[DmytroS]

кроме перевода есть другие документы? Анкетные данные лица (фио и место работы, должность) вручившего повестку есть?
Согласно Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах: "Прохання про вручення на території України документів у цивільних та комерційних справах мають надходити до Міністерства юстиції України. Якщо документи відповідають вимогам Конвенції, Міністерство юстиції надсилає їх на виконання до територіальних управлінь юстиції та визначає термін, в який повинні бути вручені документи." Через Минюст думаю можно узнать развод или нет.

[Миша Чех]

Очень мало исходных данных, что мог или не мог сделать Ваш знакомый со своими финансами и со своими счетами, чтобы что-то Вам советовать.

Судя из перевода повестки, звучит так что Ваш знакомый вместе с греком на территории Греции перевели деньги со счета немца. Т.е., как вариант, данное действие подразумевает присутствие Вашего знакомого в Греции. Доказать обратное легко можно отсутствием шенгена или подтверждением пограничной службы Украины.

ИМХО, если повестка правда, Вашему знакомому стоит подсуетиться насчет адвоката (совет не русскоговорящего) в Афинах.

[vovans]

Он сегодня вечером выяснет настоящий ли милиционер принёс повестку. В минюсте конечно поинтерисуемся. А на щёт данных, то их особо и нет, живёт работает, за границу вообще не выезжал ни разу, тем более в шенген. А с адвокатом вообще непонятно, емуж наверно денег надо, а тут выходит сидит человек, ни кого не трогает, а ему притензия от греков, так если с Австралии, или с Чили следующий раз зашлют, это опять на бабло попадос??? А ехать туда на суд, это ваще непонятно шо.
А у нас можно кудато обратиться за защитой, в нашу прокуратуру к примеру, пусть там разбираются...