WhiteBear :to SergM
В праве одним из основополагающих принципов есть принцип правовой определенности, и понимается как максимальная предсказуемость правовых действий. По этому трактовка содержания концепций и терминов в праве "на хлопськый розум" неприемлема. Для этого есть источники права, к которым относятся академические труды в юриспруденции. Нет, ничего зазорного в том, чтобы открыть книгу, и прочитать то, что до Вас уже разрабатывали более 70 лет, а не выдумывать велосипед.
Ремарка 1: усе цитувати не буду, але юристів треба гарно вчити мові і логіці з програмуванням та філософії – тоді не буде того, що зараз є у нас у законах. (Приклади наводити, коли Визначення1 у законі ототожнюється / заміняється Визначенням2, а потім далі по тексту вони є різними по суті і кожен має різні дії / наслідки?)
Ремарка 2: З яких пір докторська дисертація однієї людини стає нормоутворюючим документом? Я Вас відішлю до
Цитата:В советской и российской юридической теории единого толкования термина не существует. Выделяются три основных подхода к понятию.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Источник_п..._опасности
(це про 70 років зокрема)
Почнемо з початку: мова є засобом спілкування, вона має досить чітку структуру і її використання є універсальним –
УСІ хто користуються мовою мають правильно і однаково її застосовувати – включаючи сенс слів та мовних конструкцій. Бо коли Ви під "стільцем" будете розуміти "двері", а тим більше "бігти" – розмови в нас не вийде.
У мові "джерело підвищеної небезпеки" =
що? (іменник / назва-об'єкт) – джерело =
те, що дає початок чому-небудь, звідки постає, черпається щось; основа чого-небудь; вихідне начало.
чого? (додаток / предмет) – небезпеки =
можливість якогось лиха, нещастя, якоїсь катастрофи, шкоди і т.ін.
якої? (прикметник / якісна характеристика) – підвищеної =
яка відзначається вищим ступенем.
Відповідно значенням словосполучення "джерело підвищеної небезпеки" є "основа / вихідне начало можливості лиха / шкоди, що відзначається вищим ступенем". – Відповідно до логіки мови ми маємо об'єкт з потенційними властивостями вищого ступеня, але ніяк не дію – забивати, нагріватися тощо.
З точки зору філософії сама по собі дія – ніщо, бо дія = здійснення, функціонування = зміна, перебіг чогось у часі. Інакше кажучи – діяти може
ЛИШЕ хтось чи щось – об'єкт, і діяти він буде на суб'єкт дії. Не можна розглядати дію без об'єкт-суб'єктного зв'язку і відповідно без причинно-наслідкового зв'язку, бо вона цей зв'язок
породжує.
Об'єкт може існувати сам по собі, дія – ні.
Юристи так захоплюються мовними витівками, що втрачають грунт під ногами (щоб тільки їм самим розуміти ними ж написане) і доходять до маразму чи абсурду. Я розумію що у генерала є свій синок, і що усім треба писати докторські, але край завжди є.
Тому казати що джерело (об'єкт-іменник) є дією (дієслово) – саме у маразми.
Цитата:Цивільний кодекс України
Стаття 1187
1. Джерелом підвищеної небезпеки є діяльність, пов'язана з використанням, зберіганням або утриманням транспортних засобів, механізмів та обладнання, використанням, зберіганням хімічних, радіоактивних, вибухо- і вогненебезпечних та інших речовин, утриманням диких звірів, службових собак та собак бійцівських порід тощо, що створює підвищену небезпеку для особи, яка цю діяльність здійснює, та інших осіб.
– Тут також є легкий маразм (=
діяльність, зазначу –
НЕ дія), але чітко вказано, що вона пов'язана переліком об'єктів, хоча самі об'єкти безпосередньо і мають характеристику відповідних потенційних властивостей. А мав би бути просто перелік того, що визнається таким і констатація суті (
за їх використання, зберігання або утримання).
Резюме: усе що написано мовою має бути зрозуміло усім, мова має застосовуватись універсально, а не вузько-спеціально.
P.S. Про мову і право є дуже гарний приклад – рекомендую:
ОКРЕМА ДУМКА
судді Конституційного Суду України Савенка М.Д. стосовно Рішення Конституційного Суду України у справі за конституційними поданнями 53 і 47 народних депутатів України про офіційне тлумачення положення частини третьої статті 103 Конституції України (справа щодо строків перебування на посту Президента України)