Тимошенко проиграла Азарову в гамбургском суде

[Шеф]

да блин никогда небыло такого иска!... иск подается по месту прописки и дальше по интстанциям... харэ херню говорить!

[Шкодчук]

(24-01-2013 15:30)Шеф :  ... иск подается по месту прописки и дальше по интстанциям...

Так, может, и батя рядом прописан

Постоянным местом жительства единственного сына Николая Азарова – Алексея – является престижный район Вены, столицы Австрии.

Обнаружение австрийской прописки в семье политика, призывающего украинцев к экономии, стало настолько неожиданным, что издание Украинская правда провело собственное расследование...
http://glavred.info/archive/2011/12/15/151100-10.html

[Маруся]

Це так само як

Цитата: Арбузов признан наиболее успешным главой центробанка в Восточной Европе

Эксперты Кельнского центра международного сотрудничества и коммуникаций признали председателя НБУ Сергея Арбузова наиболее успешным главой центрального банка в Восточной Европе.

Цитата:В Германии невозможно найти "авторитетный центр", который неделю назад назвал Сергея Арбузова лучшим государственным банкиром в Восточной Европе. Сайт центра "лежит", а телефоны молчат, передает украинская служба Deutsche Welle.

[Core(i5)]

Тимошенко однозначно признана «сообщницей» Лазаренко, - суд Гамбурга

[Шкодчук]

(24-01-2013 15:39)Маруся :  Це так само як...

А той суддя, часом, "инструктором по лыжному спорту" в Іспанії не підпрацьовує?

(25-01-2013 20:10)Core(i5) :  Тимошенко однозначно признана «сообщницей» Лазаренко, - суд Гамбурга

А перекладач в газеті 2000 досить неупереджений :
...Тимошенко однозначно признана «сообщницей» («assosiate») Лазаренко, - подчеркнул суд...
начебто слово "assosiate" раніше означало "ассоціюється", а ось слово "сообщник" трохи по-іншому в англійській мові звучить "accomplice"...
ще й "однозначно"... вже б написали, що той суд і вирок ії довічний виніс... однозначно... бумага стерпит...
якщо неправий - знавці мов поправте...

а взагалі-то, якщо одним словом - клоуни...

[Майстер]

(25-01-2013 20:10)Core(i5) :  [url=http://news2000.com.ua/news/sobytija/v-ukraine/222156]

Опять УКРИНФОРМ? Независимое информ? Кто владелец- того и инфа.
Вот цитата из одного коментария:

Цитата:За всі свої роки житття в Німеччині я жодного разу не бачила такої судової форми. На першій сторінці мусят!, повторую мусять бути вказані адвокати обох сторін та номер справи. Де воно? По друге, перша сторінка значно відрізняється від наступних. І ще: на якіх підставах судились вони в Німеччині? Я ніяких підстав не бачу. Може я що не знаю і пропустила, так підскажіть будь ласочка.

http://v-n-zb.livejournal.com/5595179.html

[Шкодчук]

(25-01-2013 20:53)МаSтеР :  Опять УКРИНФОРМ? Независимое информ? Кто владелец- того и инфа....

Не знаю як Укрінформ, а ось з 2000 давно вже все зрозуміло...

[Core(i5)]

Пусть йуля на Укрінформ или 2000 подаёт в суд...на 3000000 евро......семочки...

[Шкодчук]

Для начала с этими "судебно-процессуальными издержками в сумме 300 тысяч евро" разберитесь, а то информация за один день как-то поменялась...

[Core(i5)]

(25-01-2013 23:41)Шкодчук :  Для начала с этими "судебно-процессуальными издержками в сумме 300 тысяч евро" разберитесь, а то информация за один день как-то поменялась...

В каком месте поменялась?